ashoka �����i ����� t���p 229