ashoka �����i ����� tap 285