b��� l�� tr��� c���t t���p 27