ho��ng t��� l��u l���c t���p 50