thi���t h���ch ����o ti���n truy���n